An der Vorderseite wird das Display eingerahmt von zwei großen Drehreglern. Unter diesen befinden sich die 8 Funktionstasten, mit denen alle wichtigen Funktionen des Radios direkt eingestellt werden können.

Das fünfzeilige Display stellt in der obersten Zeile den Betriebsmodus und die Uhrzeit an.Dann folgen die Informationen zum empfangenen Programm. In der untersten Zeile wird der Ladezustand des Akkus, ein gewählter Speicherplatz sowie Informationen zu Empfangsstärke der Sender und die Verfügbarkeit des WLANs angezeigt. Falls vorhanden wird bei UKW ein RDS Symbol eingeblendet.
 

Auf der Rückseite befindet sich die 72 cm lange Teleskopantenne, der Ein/ Aus Schalter, der Eingang für die 12 Volt Stromversorgung, der Stereo Eingang und der Kopfhörerausgang. Die Funktion des USB Anschlusses beschränkt sich auf die Möglichkeit des Einspielens eines Firmware Updates.

Bei einer Breite von 26,5 cm, einer Höhe von 20 cm (inklusive Griff) und einer Tiefe von 10 cm (inklusive Knöpfe) bringt der Empfänger gute 1600 Gramm auf die Küchenwaage – für den Gang in den Garten ist das nicht zuviel, und es sorgt nebenbei für stabilen Stand.

Das Nordmende wird in den Farben beige, grün und rot geliefert. Das Gehäuse besteht aus MDF und Kunststoff, die Farben werden lackiert.
 

Bedienung

Nach dem ersten Einschalten startet der Transita 120 IR  mit einem Einrichtungsassistenten. Zuerst wird die WLAN Verbindung eingestellt und anschließend ein DAB Suchlauf gestartet. Nun ist der Empfänger betriebsbereit.
 

Für die Bedienung stehen 2 Drehregler mit Druckknopffunktion und 8 Funktionstasten zur Verfügung. Die Menüs sind logisch aufgebaut und intuitiv zu bedienen. Die Tasten funktionieren zuverlässig und die Dreh - und Druckknöpfe reagieren einwandfrei.
 

Mit dem Linken Drehregler wird die Lautstärke geregelt, ein Druck auf den linken Knopf schaltet zwischen Betrieb und Standby um. Mit dem rechten Regler werden beim Empfang die Radiosender ausgewählt und im Menü die einzelnen Menüpunkte ausgewählt. Die Bestätigung erfolgt jeweils durch einen Druck auf Knopf.
 

Das Speichern von Programmen erfolgt durch langes drücken auf die Programmspeichertasten. Die Programme 1 bis 3 werden direkt gespeichert, bei der Taste 4 kann nachfolgend über ein Menü der Speicherplatz ausgewählt werden. Ein kurzer Druck auf die Tasten wählt das jeweilige Programm aus. Über die Mode Taste werden die einzelnen Betriebsarten ausgewählt. Die Funktionen in den Betriebsarten werden weiter unten beschrieben.

Ein Druck auf die Taste Menu ruft die Einstellungen auf. Die Einstellmöglichkeiten richten sich nach dem gewählten Betriebsmodus (FM/DAB/Internet/Audio), das Hauptmenü ist aus jedem Menü erreichbar. Im Menü "Systemeinstellungen" wird eingestellt, was in allen Betriebsarten gültig ist.

In zahlreichen Menüpunkten können 10 verschiedenen Sprachen ausgewählt, die Beleuchtung des Displays und das Format der Uhrzeit eingestellt oder die Verfügbarkeit neuer Software überprüft werden. Und wer bei dieser Menge an Einstellungen zuviel verstellt hat kann über Werkseinstellung das Gerät völlig zurücksetzen.

Klang

Das Transita 120 IR überzeigt durch einen ausgewogenen, guten, angenehmen Klang. Die Lautstärke ist für mittelgroße Räume ausreichend - ein Saal kann damit eher nicht beschallt werden. Mehrfach bestätigt wurde die gut verständliche Wiedergabe für Träger von Hörhilfen.

DAB+ Empfang 

Über die „Mode“ Taste kann der Transita 120 IR in den DAB+ Empfang versetzte werden. Hier beginnt das Radio mit der Wiedergabe des letzten, ausgewählten Programms. Über den rechten Drehknopf kann ein Programm aus einer Liste der verfügbaren Sender ausgewählt werden.

Die Empfangsleistungen des Nordmende Transita 120 IR entsprachen beim DAB Empfang den Erwartungen an einen ordentlichen, nicht ganz billigen Empfänger. Es wurden alle verfügbaren Programme gefunden. Das Einlesen erfolgt schnell, die Wiedergabe unmittelbar. Zu Testzwecken wurde der Empfang absichtlich durch das Einschieben der Antenne verschlechtert. Dadurch lies sich die Feldstärke soweit verringern, das die Fehlerrate deutlich anstieg. Das Audiosignal wurde in diesem Fall ausgeblendet und bei Verbesserung wieder eingeblendet. Harte "Unterbrechungen“ gab es nicht.

Wird im DAB Modus die Taste „Menü“ gedrückt, gelangt man zu den Einstellungen des Empfängers. Über den vollständigen Suchlauf kann automatisch nach neuen Radioprogrammen gesucht werden. Wer gezielt suchen möchte, kann in der manuellen Suche einzelne DAB+ Sendefrequenzen auswählen. Ebenfalls lassen sich nicht mehr aktive Sender aus der Programmliste löschen – auch diese Funktion ist bei einem Kofferradio sinnvoll, das auch einmal bewegt wird.

Im Menüpunkt Lautstärkeanpassung kann die DRC Funktion (Dynamic Range Control) eingestellt werden. Hierbei werden vom Sender ausgestrahlte Lautstärkeinformationen ausgewertet und in die Wiedergabe eingerechnet.
 

Über die Taste „Info“ können zahlreiche Informationen zum Programm abgerufen werden.

Besonders aufschlussreich ist die Anzeige der Signalfehler – diese kann in Ergänzung der Feldstärkeanzeige zur Optimierung der Empfangssituation genutzt werden.

Anzumerken ist, dass die Anzeige der Feldstärke in der unteren Zeile unzureichend ist. Ein Reiseempfänger wird auch einmal in unbekanntem Umfeld genutzt. Mit Hilfe der winzigen Anzeige dann die optimale Antennenposition zu finden bedarf einer gehörigen Portion Glück. Die Signalfehleranzeige (über INFO zu erreichen) hilft hier nicht weiter, denn sobald der Empfang unterbrochen ist, muss diese erst wieder neu eingelesen werden.

UKW Empfang

Um in den UKW Betrieb zu gelangen, drückt man die MODE Taste so lange, bis „FM Radio“ im Display erscheint. Nun können UKW Sender durch einmaliges Drücken auf den rechten Drehknopf automatisch gesucht werden. Wie viele Sender gefunden werden hängt von der Einstellung „Suchlauf-Einstellung“ im Menu ab – hier kann eingestellt werden, dass nur kräftige Sender gefunden werden sollen.

Beim UKW Empfang ist der Transita 120 IR empfindlich. Schwächere Sender wurden leicht verrauscht wiedergeben. Die Umschaltung in den Monobetrieb bringt hier keine Verbesserung. Die Trennschärfe ist gut.

Bei schwächerem Empfang benötigte die RDS Anzeige relativ lange, bis etwas angezeigt werden konnte.
Über die Taste „Info“ können weitere RDS Informationen (PTY), die Sendefrequenz und das aktuelle Datum angezeigt werden.
 

Internetradio

Über die Taste „Mode“ gelangt man zum Internet Radioempfang. Hier stehen tausende Sender aus der ganzen Welt zur Verfügung – wenn man sie findet :-) Dementsprechend umfangreich sind die Möglichkeiten zum finden von Sendern.
 

Die Auswahl wird am einfachsten über die Funktion Menü "Senderliste" aufgerufen. Dabei können die Sender in verschiedene Kategorien geordnet angezeigt werden. Auf eine detaillierte Beschreibung wird an dieser Stelle verzichtet – die Auswahl ist einfach zu umfangreich.

Gezielt finden lässt sich ein Sender über die Suche. Das gelang mit verschiedenen, auch kleineren Sendern zuverlässig. Hierzu wird über die Menüpunkte Senderliste --> Sender die Funktion „Sender Suchen“ ausgewählt. In dem nun dargestellten Auswahlfeld wählt man mit dem rechten Drehregler nacheinander Buchstaben aus und bestätigt durch einen Druck auf den rechten Knopf. Ist das gewünschte Wort eingegeben, wird mit OK der Suchlauf gestartet. In der dann gefundenen Ergebnisliste kann der Sender ausgewählt werden.
 

An seine Grenzen gelang die Sendersuche, wenn der gewünschte Sender nicht gelistet wird.

Das Nordmende Transita 120 IR ist mit einem Frontier Silicon Empfangsmodul ausgestattet. Im Mai 2019 hat Frontier Silicon überraschend den Dienstleister für die Verwaltung der Internetradios gewechselt. Seitdem ist das manuelle Eintragen von Internetstreams in eine Favoritenliste nicht mehr möglich. Damit ist es aktuell nicht möglich, individuelle streams o.ä. direkt im Internetradio Modus wiederzugeben.